Tetun Home > Notisias
Notisias
MINISTRU ARCANGELO LEITE HALA'O INAGURASAUN BA PROJETU PDD1, PDD 2 NO PDL IHA DISTRITU BAUCAU
Baucau, 30 Novembru 2011 -Ministru Arcangelo Leite hala'o inagurasaun simboliku ba projetu PDD 1, PDD 2 no PDL 2011 iha distritu Baucau ne'ebe hola fatin iha escola pre-secundaria No. 3 Vila-Nova Baucau. Eskola refere hanesan projetu ida husi projetu 10 ne'ebe hetan inagurasaun. Husi projetu 10 ne'ebe inaguradu ne'e, projetu PDL 6 no Projetu PDD1, PDD 2 hamutuk 4. Lee Textu Kumpletu (Tetun) -
MAEOT HALA'O DESIMINASAUN LEI No. 11/2009 BA ADMINISTRADORES HUSI DISTRITU 13
Dili, 18 Novembru 2011 - Ministeriu da Administrasaun Estatal e Ordenamentu do Territoriu (MAEOT) liuhusi diresaun 4 ne'ebe kompostu husi Diresaun Nasional Administrasaun Lokal (DNAL), Diresaun Nasional Planeamentu, Avaliasaun no Kooperasun Externa (DNPACE), Diresaun Nasional Apoiu ba Administrasaun Suco (DNAS) no Diresaun Nasional Dezenvolvimentu Lokal no Ordenamentu Teritoriu (DNDLOT) hala'o desiminasaun Lei No. 11/2009 sobre Divizaun Administrativa do Territoriu ba Administradores husi distritu 13 iha Dili. Lee Textu Kumpletu (Tetun) -
SORUMUTU KOORDENASAUN PROPOSTA ORSAMENTU DISTRITU BA TINAN FISKAL 2012
Dili, 14 Junu 2011- Ministerio da Administracao Estatal e Ordenamento do Territorio organiza Sorumutu Koordenasaun Proposta Orsamentu Distritu durante loron rua hahu husi loron 13-14 fulan JuNu 2011 ne'ebe partisipa hosi Administrador distritu sira, linas ministeriais relevantes, ho nia objetivu atu halo diskusaun no apresiasaun ba proposta orsamentu ne'ebe elabora ona iha distritu liuhosi Sorumutu Integradu Distrital, nune'e bele iha sinkronizasaun proposta Planu Dezenvolvimentu nivel distritu no nasional. Lee Textu Kumpletu (Tetun) - - Rona Programa Radio
"NASAUN NE'EBE LAIHA EDUKASAUN, NE'E NASAUN NE'EBE LAIHA FUTURU"
Vemasse, Junu 2011- Tinan ida liu tiha ona hafoin kompleta no inaugura eskola sekundaria foun iha Vemasse, Distritu Baucau, ho apoiu husi Fundu Dezenvolvimentu Lokal. Lee Textu Kumpletu (Tetun) - (English) - (Portugues) -
MAEOT SOSIALIZA DEKRETO-LEI NO.18/2011 SOBRE IMPLIMENTACAO PDD I NO PDD II
Dili, 9 de Maio 2011 - Iha loron Segunda Feira dia 9 de Maio de 2011, Ministerio da Administracao Estatal e Oredenamento do Territorio, organiza enkontro ba sosializacao Dekreto Lei No. 18/2011 sobre Prosedimento Adisional Implimentacao Pakote Desenvolvimento Desentralizado I (PDD I) Pakote Desenvolvimento Desentralizado II (PDD II) ba Administradores Distritos nudar koordenador Komisaun Desenvolvimento Distrital, 13 Directores distritais das Obras Publikas, Educacao, SAS distrital. Lee Textu Kumpletu (Tetun) - (English) - (Portugues)
KOREA DO SUL ENTREGA KOMPUTADOR NE'EN NULU RESIN LIMA 65 BA STAE
Dili, 1 Abril 2011 - Iha loron 01 fulan Abril 2011, hala'o serimonia ida iha sede STAE Nasional Dili kona-ba entrega komputador ne'en nulu resin lima (65) husi embaixador Korea iha Timor Leste liu husi ninia agensia koperasaun internasional koreia (KOIKA). Lee Textu Kumpletu (Tetun) - (English) - (Portugues)
ABORDAZEN GOVERNASAUN LOKAL HALO MUDANSA IHA MANUFAHI
Same, 1 Abril 2011 - Vise SRSG/Resident Coordinator, Sr. Finn Reske-Nielsen, vizita projetu tolu ne'ebe mak implementa ona husi Governu ho apoiu husi UNCDF-UNDP hamutuk ho Programa Apoiu Governasaun Lokal (LGSP) iha Same, Distritu Manufahi, akompana ho reprezentante nivel aas husi komunidade Internasional iha Timor-Leste inklui mos Norwegia, Nova Zelandia, Irlandia, Uniaun Europeia, AusAID no respresentante ONU sira seluk. Lee Textu Kumpletu (Tetun) - (English) - (Portugues)
DISTRITU NO SUB-DISTRITU SIMU KAIXA INFORMASUN NO SUJESTAUN FOUN KONABA GOVERNASAUN LOKAL, DEZENVOLVIMENTU NO DESENTRALIZASAUN
Dili, 21 Marsu 2011 - Kaixa informasaun no sujestaun foun husi Ministeriu Administrasaun Estatal no Ordenamentu Territoriu (MAEOT) ohin loron entrega ona ba administrador distritu 13 no administrador sub-distritu 65, iha okaziaun enkontru konsultivu administrador sira ho MAEOT iha Dili. Inisiativa ida ne e suporta husi konjuntu UNCDF-UNDP Programa Apoiu Governasaun Lokal (LGSP). Lee Textu Kumpletu (Tetun) - (English) - (Portugues)- Rona Programa Radio
STAE, MAEOT NO PNTL LOKE DALAN BA PLANU OPERASIONAL ELEISAUN 2012
Dili, 16 Marsu 2011 - Dili 16 marsu 2011-Enkontru nivel a'as hala'o ohin loron iha STAE(Secretariadu Tekniku ba Administrasaun eleitoral) iha Dili hodi diskuti planu operasional ba Eleisaun jeral 2012. Enkontru ne'e organiza husi Director jeral STAE Sr. Tomás do Rosario Cabral,komisariu Jeral PNTL Dr.Longuinhos Monteiro, Ministro MAEOT Sr.Acangelo Leite,Komadante PNTL distritu 13, komadante UNPOL, Administrador Distrito hotu,no fusionario tomak. Lee Textu Kumpletu (Tetun) - (English) - (Portugues)
GUVERNU ALOKA 3.5 MILHAUN DOLLAR AMERIKANU BA FUNDUS DEZENVOLVIMENTU LOKAL
Dili, 28 Fevreiru 2011 -Ministru Administrasaun Estatal no Ordenamentu Territoriu, Sr. Arcangelo Leite, ohin loron fo sai katak millaun 3.5 dolar Amerikanu mak aloka ona ba Fundu Dezenvolvimentu Lokal (FDL) iha tinan 2011.Lee Textu Kumpletu (Tetun) - (English) - (Portugues)
- Rona Programa Radio
MINISTRO LEITE APRESIA PARSEIRU INTERNASIONAL FOUN BA DEZENVOLVIMENTU IHA OE-CUSSE
Dili, 13 Dezembru 2010 - Dili, 13 Dezembru 2010- Ministerio da Administracao Estatal e Ordenamento do Territorio (MAEOT) Dr. Arcanjelo Leite, akompana husi Secretario do Estado da Regiao Autonomia de Oe-Cusse Dr. Jorge Teme, ohin hasoru malu ho Delegasaun ida husi Governu Malacca iha Dili ho objetivu hodi apoiu formalizasaun parseiru dezenvolvimentu ne ebe orientadu entre Fundasaun Malaka ho Fundasaun Solenusat Oe-Cusse.Lee Textu Kumpletu (Tetun) - (English) - (Portugues)
RELATORIU ESTERNAL FO SAI KONA-BA ATINJIMENTU IMPORTANTE HUSI PAGL
Dili, 8 Novembru 2010 - Iha relatoriu esternal ida ne'ebe foin lalais ne'e fo sai katak PAGL klaru tebes "hakat liu tiha espetasaun" ninia estoria tinan 3 iha Timor-Leste, ne'ebe marka rezultadu pozitivu balun. Avaliasaun mediu prazu ne'e hala'o hamutuk entre UNCDF, UNDP no Iris Aid, ho ninia objetivu prinsipal maka hodi avalia PAGL dezempenhu no performasaun no hodi halo rekomendasaun hodi hametin programa. Tuir relatoriu ne'e, PAGL halo doublu numeru ba distritu entre 2007 no 2009, no ikus liu kobre territoriu tomak iha 2010, ezikuta ona 90% husi orsamentu 6.5 USD milliaun ne'ebe aloka.Lee Textu Kumpletu (English)
IRLADIA RENOVA SUPORTA BA PROGRAMA APOIU GOVERNASAUN LOKAL IHA TIMOR-LESTE
Dili, 7 Outubru 2010 - Hodi promove dezenvolvimentu lokal no prosesu desentralizasaun iha nasaun ida nee, Governu Irlandia fornese 750,000 Euros, hodi kontribui ba Programa Apoiu Governasaun Lokal (PAGL). PAGL hanesan programa konjuntu ne'ebe apoiu husi Fundu Dezenvolvimentu Kapital Nasoins Unidas (FDKNU) ka UNCDF no Programa Nasoins Unidas ba Dezenvolvimentu (PNUD), programa nee halao no ninia edifisio iha Ministerio da Administracao Estatal e Ordenamneto do Territorio (MAEOT).
Lee Textu Kompletu (Tetun) -(English) - (Portugues)
BOBONARO ENKONTRU PREPARATIVU BA MUNISIPIU
Iha loron 18 Fulan Marsu 2010, Komisaun Preparativu MunisÃpiu ba Distritu Bobonaro organiza enkontru iha Maliana, ho objetivu atu identifika rekursus em termus de dezenvolvimentu setores hotu no rekursu umanu ne’ebé iha.
Lee Komunikadu Online (Tetun)
Distritu 3 Hala'o Treimanetu Fasilitator PDS
Iha Fula Marsu 2010, Ofisiál Dezenvolvimentu Distritu (ODD) no Ofisiál Dezenvolvimentu Comunitaria (ODC) husi Distritu Aileu, Bobonaro no Covalima hala'o Treinamentu Fasilitator Planu Dezenvolvimentu Suco (PDS) ba Chefe Suco ho Pesoál Apoiu Suco (PAS) hotu iha distritu 3. Treinamentu fasilitator ida ne’e hala'o ba Chefe Suco no PAS atu nune’e sira bele sai hanesan fasilitator PDS ba sira nia Suco rasik hodi identifika planu prioridade ba dezenvolvimentu Suco nian.
Lee Komunikadu Online (Tetun)
Funsionáriu MAEOT Hala'o Doasaun Ran
Iha Sesta-feira (12/02/2010), funsionáriu husi Ministério da Administração Estatal e Ordenamento do Território (MAEOT) voluntáriumente hala'o Doasaun Ran (donor darah) ba banku de Sangue (BNS) hodi ajuda maluk timór oan sira ne’ebé presiza ran iha Hospital.
Lee Komunikadu Online (Tetun)
Brasil no Timor-Leste halo akordu kooperasaun ba Arkivus
Governo Federal husi Brasil halo cooperasaun ho governo Timor-Leste iha area Arkivus. Acordo ne’e assina husi Ministerio Negocios Estrangeiros Timor-Leste ho Ministério das Relações Exteriores do Brasil.
Lee Komunikadu Online (Tetun)
Anúnsiu Alokasaun Fundus Ba Programa Dezenvolvimentu Lokál no Fundus Dezenvolvimentu Juventude Tinan Fiskál 2010
Ohin loron, 12 Janeiru 2010, Ministro da Administração Estatal e Ordenamento do Territorio (MAEOT), Dr. Arcângelo Leite, felizmente halo anunsiu alokasaun Fundus Dezenvolvimentu Lokál (FDL) tinan fiskál 2010 ba distritu 13, hanesan komitmentu boot governu nian hodi prepara distritu hotu ba prosesu desentralizasaun.Lee Komunikadu Online (Tetun)
DNAL halo pagamentu 10 % ba rehabilitasaun sedé de Suco
Projetu rehabilitasaun sedé do Suco hamutuk 100 ne’ebé hala’o husi Direcção Nacional da Administração Local (DANAL), oras ne’e tama ona iha fase pagamentu 10 % husi kusto rehabilitasaun. Kusto rehabilitasaun ne’e variabel hahú husi $ 1.181 to’o US $ 5.428,20 amerikanu husi sedé Suco ida ba sedé Suco seluk konforme avaliasaun husi tékniku sira kona-ba estragu ne’ebé Suco ne’e hetan. Montante ba rehabilitasaun ne’e hamutuk $ 347.390.29 husi ano fiscal 2008/2009.
Lee Komunikadu Online (Tetun)
Sede de Suku hanesan sentru ba komunidade
Direção Nacional de Apoio ao Administração do Suco (DNAAS) hanesan diresaun ida husi Ministério da Administração Estatal e Ordenamento do Território (MAEOT) ne’ebé fo nia apoiu tomak ba iha adminstrasaun Suco iha Timor Laran.
Lee Komunikadu Online (Tetun)
XVIII Congresso da Associação Nacional dos Municipios Portugueses
Discurso proferido pelo Sr. Ministro, Dr. Arcangelo Leite, por ocasião do XVIII Congresso da Associação Nacional dos Municipios Portugueses (ANMP) que teve lugar em Viseu, Portugal nos dias 4 e 5 de Dezemb